Timecode
hesaplayıcı

Timecode hesaplayıcı nasıl kullanılır

1. Üstten timeline'ınızın kare hızını seçin. Aynı timecode her kare hızında farklı sayıda kareye karşılık gelir, bu yüzden ilk iş budur.
2. Bir timecode yazın. Ayırıcılar isteğe bağlıdır: rakamlar sağdan dolar, yani 1000 00:00:10:00, 1000000 ise 01:00:00:00 olur. Alanlar arasında iki nokta, noktalı virgül, nokta veya virgül kullanılabilir.
3. Sonraki değer için Enter'a ya da Satır ekle'ye basın; her satırı solundaki düğmeyle toplama ve çıkarma arasında değiştirin.
4. Sonucu kare sayısı ve gerçek süresiyle birlikte okuyun. Timecode'u kopyala sonucu panoya alır.

Diğer iki sekme en sık sorulan soruları yanıtlar. Timecode ⇄ kare bir etiketi kare sayısına ve saniyeye çevirir, ya da tersini yapar. Kare hızını değiştir bir timecode'un başka bir kare hızında nereye düştüğünü gösterir: hem saatte aynı anda hem de aynı karelerin daha hızlı veya yavaş oynatıldığı durumda.

Timecode nasıl çalışır

Timecode her karenin üzerindeki bir etikettir ve saat, dakika, saniye ve kare olarak yazılır: HH:MM:SS:FF. Kare alanı 00'dan kare hızının bir eksiğine kadar sayar: 25 fps'te 00–24, 29.97 fps'te 00–29. Zamanı ölçmez, kareleri adlandırır; bu yüzden her timecode hesabı bir kare hızı gerektirir. Bir saniyelik timecode, 00:00:01:00, 25 fps'te 25 kare, 59.94 fps'te 60 karedir.

Sayılan hız ve gerçek hız

23.976, 29.97 ve 59.94 hızları saniyede 24, 30 ve 60 kareymiş gibi sayılır ama aslında 1000/1001 oranında daha yavaş akar. Bu yüzden 29.97 non-drop'ta bir saatlik etiket saatte 3603,6 saniye sürer, yani bir saatten 3,6 saniye fazla. Hesaplayıcı bu fark görünsün diye her zaman kare sayısını ve gerçek süreyi gösterir.

24 saat sınırı

Bir dosyaya ya da banda yazılan timecode 23:59:59 ve son karesinden sonra sıfıra döner. Süreler dönmez, bu yüzden hesaplayıcı 24 saatin ötesinde de saymaya devam eder.

Drop-frame nedir

Drop-frame timecode, bazı kare numaralarını atlayarak 29.97 ve 59.94 etiketlerini saatle aynı hızda tutar. 29.97 fps'te 00 ve 01 numaraları her dakikanın başında atlanır; yalnızca 00, 10, 20, 30, 40 ve 50. dakikalar hariç. Böylece sayım 00:00:59;29'dan doğrudan 00:01:00;02'ye geçer. 59.94 fps'te aynı düzenle dört numara, 00'dan 03'e kadar atlanır.

Bu, 29.97 fps'te her saatten 108 etiket çıkarır: 60 dakikanın 54'ünde dakikada iki. Etiketlenmiş bir saat böylece 107.892 kare olur ve 3599,996 saniye sürer; gerçek bir saatten 4 milisaniyeden az farkla.

Hiçbir görüntü silinmez. Yalnızca numaralandırma atlar; videonun her karesi ve sesin her örneği yerinde kalır.

Drop-frame genellikle karelerden önce noktalı virgülle yazılır, 01:00:00;00; non-drop yalnızca iki nokta kullanır. Hesaplayıcı da böyle yazar ve drop-frame'in atladığı 00:01:00;00 gibi bir etiket girerseniz sizi uyarır.

Hangisi kullanılmalı

29.97 ve 59.94 bölgelerindeki yayıncılar genellikle drop-frame ister; böylece bir programın timecode süresi gerçek süresiyle eşleşir. Pek çok post prodüksiyon ekibi her dakika aynı sayıda kare içerdiği için non-drop çalışır. Bir teslim şartnamesi birini belirtiyorsa o geçerlidir.

Kare hızı tablosu

Üç kesirli hız tam olarak saniyede 24000/1001, 30000/1001 ve 60000/1001 karedir.

Nerede kullanılırlar: 23.976 sinema görünümlü video ve çoğu yayın platformu teslimi için; 24 sinema için; 25 ve 50 Türkiye'de ve Avrupa'da televizyon için; 29.97 ve 59.94 Kuzey Amerika ve Japonya'da televizyon için; 30 ve 60 telefonlar, ekran kayıtları ve web için; 48 yüksek kare hızlı sinema için.

Kare hızını değiştirmek

Bir timecode'u başka bir kare hızına taşımak iki farklı anlama gelebilir, bu yüzden hesaplayıcı iki cevabı da verir.

Gerçek zamanda aynı an

Başka bir kare hızında yapılmış bir versiyonda aynı noktayı bulmak için kullanılır; örneğin 25 fps'lik bir kurguyu 23.976'lık bir master ile eşleştirmek için. Hesaplayıcı timecode'unuzun saat zamanını bulur ve yeni hızda o zamana denk gelen kareyi, en yakın kareye yuvarlayarak seçer.

Yeni hızda aynı kareler

Conform işlemi her kareyi korur ve yeni hızda oynatır, bu yüzden süre değişir. 23.976'lık malzemeyi 25 fps'te oynatmak, klasik PAL hızlandırması, onu %4,27 hızlandırır. 23.976'da 01:30:00:00 olan ve 1 sa 30 dk 5,4 sn süren bir film, 25 fps'te 01:26:24:00 olur. Ses de aynı oranda, genellikle ton düzeltmesiyle hızlandırılmalıdır.

Örnek hesaplar

Diğer araçlar

Her biri hesaplayıcıyı doğru araçta, o işe özel bir rehberle açar.

• Kare sayısını timecode'a çevirme ve timecode'u kareye, her kare hızında.
• Timecode süre hesaplama: giriş ve çıkış noktası arasındaki süre.
• Drop-frame hesaplayıcı: 29.97 ve 59.94 için, atlanan her etiket açıklamalı.
• Timecode kare hızı dönüştürme: 23.976, 24, 25, 29.97 ve fazlası.

Altyazı araçları

• Altyazı senkronizasyonu: erken ya da geç gelen SRT ve VTT altyazıları kaydırın.
• Altyazı FPS dönüştürme: 23.976 ile 25 fps gibi, yavaş yavaş kayan altyazılar için.
• SRT'yi VTT'ye dönüştürme: iki yönde de.
• Yapay zekâ altyazılarını temizleme: Whisper ve diğer konuşma tanıma araçlarıyla yapılan altyazılar için.
• Altyazı çevirici: SRT ve VTT dosyalarını ücretsiz yapay zekâyla 30 dile çevirin.

Sorular

Bu hesaplayıcı hakkında

Sayım, kurgu, yayın ve kameralardaki timecode'un standardı olan SMPTE ST 12'ye uyar. Otomatik testler her drop-frame hızında sıfırdan on saatin ötesine kadar her kareyi etikete ve geri çevirir ve sonucun tuttuğunu kontrol eder.

MyShortClip tarafından yapılmıştır. Sorular veya hatalar için: info@myshortclip.com.