Kareden timecode'a
Timecode, saat, dakika, saniye ve kare olarak yazılmış bir kare sayısıdır. Bir sayıyı etikete çevirmek için o hızda saniyede sayılan kareye bölünür: 23.976 ve 24'te 24, 25'te 25, 29.97 ve 30'da 30, 59.94 ve 60'ta 60. Kalan kare alanıdır; tam saniyeler bir saatteki gibi saat, dakika ve saniyeye ayrılır.
Sayım sıfırdan başlar; yani 0. kare 00:00:00:00, 25 fps'te 25. kare 00:00:01:00'dır. Drop-frame bir adım ekler: her dakika bazı etiketler atlanır, bu yüzden hesaplayıcı bölmeden önce bu numaraları geri ekler. Bu yüzden 29.97 drop-frame'de 1.800 kare 00:01:00;00 değil 00:01:00;02 eder.
Her kare hızında 1.000 kare
Aynı kare sayısı her hızda farklı bir etiket ve farklı bir süre verir.
| Kare hızı | Timecode | Gerçek süre |
|---|---|---|
| 23.976 | 00:00:41:16 | 41,708 sn |
| 24 | 00:00:41:16 | 41,667 sn |
| 25 | 00:00:40:00 | 40,000 sn |
| 29.97 DF | 00:00:33;10 | 33,367 sn |
| 29.97 NDF | 00:00:33:10 | 33,367 sn |
| 30 | 00:00:33:10 | 33,333 sn |
| 50 | 00:00:20:00 | 20,000 sn |
| 59.94 DF | 00:00:16;40 | 16,683 sn |
| 60 | 00:00:16:40 | 16,667 sn |
23.976 ve 24 aynı etiketi verir, çünkü ikisi de saniyede 24 kare sayar; 23.976 sürümü biraz daha uzun sürer, çünkü kareleri gerçekte 1000/1001 oranında daha yavaş akar.
Timecode'dan kareye
Ters yönde alanlar çarpılır: saat × 3.600 artı dakika × 60 artı saniye tam saniyeleri verir; bu, sayılan kare hızıyla çarpılır ve kare alanı eklenir. On dakika 23.976'da 14.400, 25'te 15.000, 29.97 drop-frame'de ise 17.982 karedir; çünkü drop-frame bu on dakikada 18 etiket atlar.
Dönüştürücüde üç kutudan herhangi birine yazabilirsiniz: timecode, kare sayısı veya saniye cinsinden süre. Diğer ikisi kendiliğinden güncellenir; böylece bir render kaydından ya da EDL'den bir kare numarası yapıştırıp timecode'unu hemen okuyabilirsiniz.
Kare ve saniye
Gerçek süre, kare sayısının sayılan değil gerçek kare hızına bölünmesidir. 25 fps'te ikisi aynıdır. 29.97'de 100.000 kare 55 dk 36,667 sn sürer ve drop-frame etiketi saatle uyumlu olarak 00:55:36;20'dir. Saniyeden başlarsanız sonuç en yakın kareye yuvarlanır ve hesaplayıcı bunu belirtir.
Birden fazla klibi mi toplayacaksınız? Timecode süre hesaplama aracını ya da tüm araçların tek sayfada olduğu timecode hesaplayıcıyı kullanın.
Sorular
Kare sayısı timecode'a nasıl çevrilir?
Kare sayısı, kare hızınızda saniyede sayılan kareye (24, 25, 30 veya 60) bölünür; kalan kare alanı olur, geri kalanı saat, dakika ve saniyeye ayrılır. Drop-frame'de önce atlanan etiketler geri eklenir. Dönüştürücü bunların hepsini siz yazarken yapar.
Bir saniyelik timecode kaç karedir?
Kare hızının saydığı kadar: 23.976 ve 24 fps'te 24, 25 fps'te 25, 29.97 ve 30 fps'te 30, 50 fps'te 50, 59.94 ve 60 fps'te 60.
29.97 drop-frame'de 1.800 kare neden 00:01:00;02 eder?
Drop-frame, her onuncu dakika hariç her dakikanın başında ;00 ve ;01 etiketlerini atlar; bu yüzden 00:00:59;29'dan sonraki karenin adı 00:01:00;02'dir.
İlk kare 0 mı, 1 mi?
0. Timecode sıfırdan başlar: 00:00:00:00 ilk karedir ve 25 fps'te 25 kare 00:00:01:00'a denk gelir.