De fotogramas a timecode
El timecode es un número de fotogramas escrito en horas, minutos, segundos y fotogramas. Para pasar una cuenta a etiqueta, se divide entre los fotogramas que se cuentan por segundo a esa velocidad: 24 a 23.976 y 24, 25 a 25, 30 a 29.97 y 30, 60 a 59.94 y 60. El resto es el campo de fotogramas; los segundos enteros se reparten en horas, minutos y segundos como en un reloj.
La cuenta empieza en cero, así que el fotograma 0 es 00:00:00:00 y el fotograma 25 a 25 fps es 00:00:01:00. En drop-frame hay un paso más: cada minuto se saltan algunas etiquetas, así que la calculadora vuelve a sumar esos números antes de repartir la cuenta. Por eso 1800 fotogramas a 29.97 drop-frame son 00:01:00;02 y no 00:01:00;00.
1000 fotogramas a cada velocidad
El mismo número de fotogramas da una etiqueta y una duración distintas a cada velocidad.
| Velocidad | Timecode | Tiempo real |
|---|---|---|
| 23.976 | 00:00:41:16 | 41,708 s |
| 24 | 00:00:41:16 | 41,667 s |
| 25 | 00:00:40:00 | 40,000 s |
| 29.97 DF | 00:00:33;10 | 33,367 s |
| 29.97 NDF | 00:00:33:10 | 33,367 s |
| 30 | 00:00:33:10 | 33,333 s |
| 50 | 00:00:20:00 | 20,000 s |
| 59.94 DF | 00:00:16;40 | 16,683 s |
| 60 | 00:00:16:40 | 16,667 s |
23.976 y 24 comparten etiqueta porque las dos cuentan 24 fotogramas por segundo; la versión a 23.976 dura un poco más porque sus fotogramas van de verdad 1000/1001 más lentos.
De timecode a fotogramas
En sentido contrario se multiplican los campos: horas × 3600 más minutos × 60 más segundos da los segundos enteros; se multiplica por la velocidad contada y se suma el campo de fotogramas. Diez minutos son 14.400 fotogramas a 23.976, 15.000 a 25 y 17.982 a 29.97 drop-frame, porque el drop-frame quita 18 etiquetas en esos diez minutos.
En el conversor puedes escribir en cualquiera de las tres casillas: el timecode, el número de fotogramas o la duración en segundos. Las otras dos se actualizan solas, así que puedes pegar un número de fotograma de un registro de render o de una EDL y leer su timecode al momento.
Fotogramas y segundos
El tiempo real es el número de fotogramas dividido entre la velocidad real, no la contada. A 25 fps son lo mismo. A 29.97, 100.000 fotogramas duran 55 min 36,667 s y la etiqueta drop-frame es 00:55:36;20, que coincide con el reloj. Si partes de segundos, el resultado se redondea al fotograma más cercano y la calculadora lo indica.
¿Necesitas sumar varios clips? Usa la calculadora de duración de timecode, o la calculadora de timecode con todas las herramientas en una página.
Preguntas
¿Cómo se convierten fotogramas a timecode?
Se divide el número de fotogramas entre los que se cuentan por segundo a tu velocidad (24, 25, 30 o 60); el resto es el campo de fotogramas y lo demás se reparte en horas, minutos y segundos. En drop-frame primero se suman las etiquetas saltadas. El conversor lo hace todo mientras escribes.
¿Cuántos fotogramas tiene un segundo de timecode?
Los que cuente la velocidad: 24 a 23.976 y 24 fps, 25 a 25 fps, 30 a 29.97 y 30 fps, 50 a 50 fps y 60 a 59.94 y 60 fps.
¿Por qué 1800 fotogramas a 29.97 drop-frame dan 00:01:00;02?
El drop-frame se salta las etiquetas ;00 y ;01 al principio de cada minuto salvo cada diez minutos, así que el fotograma que sigue a 00:00:59;29 se llama 00:01:00;02.
¿El primer fotograma es el 0 o el 1?
El 0. El timecode empieza en cero, así que 00:00:00:00 es el primer fotograma y una cuenta de 25 a 25 fps cae en 00:00:01:00.