Cara mengubah SRT ke VTT
- Seret file .srt ke kotak di atas, atau tempel teksnya.
- Di Simpan sebagai, WebVTT sudah terpilih. Untuk VTT ke SRT, muat file .vtt lalu pilih SRT.
- Periksa pratinjau lalu klik Unduh. Tidak ada yang diunggah: konversi dilakukan di browser Anda.
Yang berubah antara SRT dan WebVTT
WebVTT diawali baris WEBVTT, memakai titik sebelum milidetik (00:01:02.500), dan mendukung pengaturan posisi serta blok gaya. SRT menomori setiap subtitle mulai dari 1 dan memakai koma (00:01:02,500). Saat mengubah ke WebVTT, pengubah menulis header, mengganti koma dengan titik, dan menghapus tag font yang tidak dikenal WebVTT. Saat mengubah ke SRT, pengubah menomori subtitle, mengembalikan koma, dan menghapus tag khusus WebVTT; tebal, miring, dan garis bawah tetap ada.
Format mana yang dipilih?
WebVTT adalah format yang diputar browser bersama video HTML, dan platform seperti YouTube serta Vimeo menerimanya. SRT bisa dipakai di kebanyakan pemutar video, TV, dan software editing. Jika satu tidak bisa dimuat, coba yang lain: subtitle di dalamnya sama.
Jika setelah itu subtitle terlalu cepat atau terlambat, sinkronkan; jika berasal dari transkripsi otomatis, rapikan dulu dengan perapi subtitle AI.
Pertanyaan
Bagaimana mengubah file SRT ke VTT?
Muat file .srt, biarkan WebVTT terpilih di Simpan sebagai, lalu unduh. Pengubah menambahkan header WEBVTT dan mengubah format waktunya.
Bisakah VTT diubah kembali ke SRT?
Bisa. Muat file .vtt dan pilih SRT. Subtitle dinomori mulai dari 1 dan pengaturan khusus WebVTT dihapus.
Apakah format teks tetap ada?
Tebal, miring, dan garis bawah tetap ada ke dua arah. Yang tidak dikenal suatu format, seperti tag font di WebVTT, dihapus.
Apakah file saya diunggah?
Tidak. Konversi dilakukan di browser Anda dan file tetap di perangkat Anda.