Zwei verschiedene Umrechnungen
"Rechne diesen Timecode in eine andere Bildrate um" kann zweierlei bedeuten, mit unterschiedlichen Antworten. Der Umrechner zeigt beide. Er öffnet mit einem 90-Minuten-Timecode bei 23.976, umgerechnet auf 25 fps.
Gleicher Moment in Echtzeit
Das Bild läuft in normalem Tempo, und du willst das Label desselben Moments in der neuen Bildrate. Damit gleichst du einen Punkt zwischen zwei Fassungen eines Projekts in verschiedenen Bildraten ab, oder überträgst einen Marker aus einem 25-fps-Schnitt auf einen 23.976-Master. 01:30:00:00 bei 23.976 sind 1 h 30 min 5,4 s auf der Uhr, also 01:30:05:10 bei 25 fps. Das Ergebnis wird auf den nächsten Frame gerundet, weil die Frames der beiden Bildraten nicht genau übereinanderliegen.
Gleiche Frames im neuen Tempo
Ein Conform behält jeden Frame und spielt ihn in der neuen Bildrate ab; die Laufzeit ändert sich und mit ihr das Timecode-Label jedes Frames. Läuft dieser 23.976-Film mit 25 fps, ist er 4,27 % schneller: Dieselben Frames enden bei 01:26:24:00, und der Film dauert 1 h 26 min 24 s. Der Ton muss um denselben Betrag beschleunigt werden, meist mit Tonhöhenkorrektur.
Geschwindigkeitsänderungen bei üblichen Conforms
| Von | Nach | Tempo | Eine 90-Minuten-Sendung wird zu |
|---|---|---|---|
| 23.976 | 24 | +0,10 % | 1 h 30 min 0 s |
| 23.976 | 25 | +4,27 % | 1 h 26 min 24 s |
| 24 | 25 | +4,17 % | 1 h 26 min 24 s |
| 25 | 24 | −4,00 % | 1 h 33 min 45 s |
| 25 | 23.976 | −4,10 % | 1 h 33 min 50,625 s |
| 29.97 | 30 | +0,10 % | 1 h 30 min 0 s |
Die erste Spalte ist die eigene Bildrate der Sendung. Ihre Länge wird an ihrem Timecode gemessen, 01:30:00:00, deshalb beginnen die Zeilen für 23.976 und 29.97 bei 1 h 30 min 5,4 s Echtzeit.
Drop-Frame und Non-Drop bei gleicher Bildrate
Mit 29.97 DF und 29.97 NDF (oder 59.94 DF und NDF) bleibt das Tempo gleich, nur die Labels der Frames ändern sich. Die Antwort "gleiche Frames" ist das andere Label desselben Frames: 01:00:00:00 Non-Drop ist 01:00:03;18 Drop-Frame. Der Drop-Frame-Rechner erklärt, warum.
Was er nicht kann
23.976-Material ohne Tempoänderung in eine 29.97-Timeline zu bringen, heißt meist 2:3-Pulldown, das Halbbilder wiederholt, statt einen Frame auf einen Frame abzubilden. Die Echtzeit-Antwort sagt trotzdem, wo ein Moment landet, aber die framegenaue Pulldown-Kadenz ist Sache deines Schnittprogramms.
Für einfache Timecode-Rechnungen nimm den Timecode-Rechner oder den Umrechner Frames in Timecode.
Fragen
Wie rechne ich Timecode von 23.976 auf 25 fps um?
Entscheide zuerst, ob das Bild sein Tempo behält oder umgerechnet wird. Bei gleichem Tempo nimm die Echtzeit des Timecodes und suche diesen Moment bei 25 fps. Bei einem Conform behält jeder Frame seine Nummer und läuft 4,27 % schneller, also ändert sich der Timecode jedes Frames. Der Umrechner zeigt beides.
Wie stark ändert sich das Tempo von 24 auf 25 fps?
4,17 % schneller, ein 90-Minuten-Film dauert dann 1 h 26 min 24 s. Von 23.976 auf 25 sind es 4,27 % schneller.
Warum wird das Echtzeit-Ergebnis gerundet?
Frames zweier Bildraten beginnen fast nie im selben Augenblick, deshalb wählt der Umrechner den Frame, der derselben Uhrzeit am nächsten liegt.
Kann ich Drop-Frame in Non-Drop-Timecode umrechnen?
Ja. Wähle 29.97 DF als Ausgangs- und 29.97 NDF als Zielrate. Das Tempo bleibt gleich, und das Ergebnis liefert das andere Label für denselben Frame.